Sunday, October 23, 2011

Let's learn some Finnish phrases

Moi! Hyvää iltaa.(Hello! Good evening!)

Mitä kuuluu? (How are you?)

Mun nimi on Jonni. Hauska tutustua!  Mä oon Filippiiniläinen. Minkämaalainen sä olet? (My name is Jon. Glad to meet you. I'm a Filipino. What's your nationality?)


Mä oon kolmekymmentäneljä vuotta vanha. Mä asuin Manilla, mutta mä olen kotoisin Davaosta.  Missä sä asut?  (I'm 34 years old. I lived in Manila, but originally I come from Davao. Where do you live?)

Mä puhun englantia, filippiiniä, ja vähän kiinaa.  Mitä kieliä sä puhut? (I speak English, Filipino, and a little Chinese.  What languages do you speak?)

Mä opiskelen yliopistossa liikunta psykologiaa.  Mitä sä opiskelet yliopistossa? (I study sport psychology at the university.  What do you study at the university?)

Mun puhelinnumero on nolla-neljä-yksi-seitsemän-nolla-yksi-seitsemän-kolme-neljä-yksi. (My telephone number is...)

Mikä sun puhelinnumero on?  (What is your phone number?)

Vapaa-aikana mä harrastan joogaa, pelaan sulkapalloa, ja mä tykkään laittaa ruokaa.  Mitä sä tykkäät tehdä vapaa-aikana? (On my free time I do yoga, play badminton, and I like to cook.  What do you like to do during your free time?)

Minulla on kaksi kämppistä, hollantilainen ja japanilainen.  Onko sulla kämppis?  (I have two flat mates, a Dutch and a Japanese.  Do you have flat mates?)

Mulla on pikkusisko ja pikkuveli. (I have a younger sister and a younger brother.)
Mä oon surullinen. Mulla ei ole vapaa päivä tällä viikolla!  (I'm sad.  I don't have a free day this week!)

***

I'm supposed to be studying for my Finnish 1 midterm exam tomorrow but I'm just not motivated enough.  I was very enthusiastic about learning it in the beginning but when the presentations and due dates for the major courses came, I didn't have time to "enjoy" the language as most of the time I was reading sport and exercise psychology articles.  

Learning language is fairly manageable for me maybe because I grew up quintilingual.  At home, I spoke to my mother spoke in Hiligaynon, while to my father Bisaya/Cebuano.  In school, we had to learn English, Tagalog/Filipino, and Chinese.  Oh, and I had to learn Hokkien-Chinese and Mandarin-Chinese.  When I was in Saudi, I wasn't too motivated so ana mafi malum Arabi.

***

Tykkäätko sinä suklaasta? (Do you like chocolates?)

Joo. Paljon tykkään. (Yes, [I] like it a lot.)

 Mitä sä syöt tänään? (What will you eat today?)

Mä olen kaskisruoka. (I'm vegetarian.)

Sinä syöt nakkileipä ja sulate juusto. (You eat crispbread and cheese spread.)

Ei se mitään. (No problem.)

 Moi moi! (Bye bye)

 ***

Ok.   This will be enough for tonight.  I will sleep it off and read my notes again tomorrow morning.  I just need to pass this course and then I have 22 months to practice it without pressure.  

Here's a cool video on Finnish pronunciation.


*** 

Hyä yötä!!! (Good night!)

0 comments: